Články

Láska a matematika


Matematika je ako šikovný človek,
Keď si myslíme, že máme pravdu,
Prekvapuje nás svojou nekonečnosťou,
Aj keď máme pravdu ...

Stále sa nebudeme cítiť tak bezpečne,
Vzhľadom na jeho obrovskú zložitosť.

Určite ste prešli týmto,
Cítiť ten pocit víťazstva,
Ten, ktorý nás napadne, keď
Zasiahli sme problém, ktorý sme si mysleli
Nedá sa to vyriešiť.

Je to realizácia sna snov.

A keď bojujeme s blízkym ...
Cítime intenzívnu prázdnotu, ktorá sa iba porovnáva
K tomuto strašnému dojmu bezmocnosti
Pretože sme nevyriešili takúto vzrušujúcu výzvu.

Aj keď sú vyčerpaní, nevzdávame sa,
Pretože veríme v neochvejnú silu, na ktorú treba myslieť
Je silnejší ako akýkoľvek problém.

Skutočný matematik je rovnako citlivý ako
Pocit, ktorý sa komplikuje.

To je matematika, je ľahšie to vysvetliť,
Než ju milujem, ale raz ju milujem,
Všetko sa stáva pochopením, akoby to bolo a
Neočakávaný príbeh lásky, nežnosti a prekonania.

Razek Seravhat